Übersetzung für "verschiedenen themen" auf englisch

Verschiedenen themen

• different subjects
• different topics

Übersetzungsbeispiele

different subjects

Bisher ist es Edward Jung gelungen, mit einem Schub Informationen über zehn verschiedene Themen in sein Lieblingsversuchstier zu projizieren – sich selbst.
Thus far, Edward Jung has managed to project information on ten different subjects at once into his favorite experimental animal--himself.

Streit endet mit einem unbefriedigenden Kompromiss: Robin kommt abends herunter ins Esszimmer und nimmt die Suppe zu sich, danach Pause, anschließend Nachtisch; Robert schweigt die ganze Zeit griesgrämig, und ich rede mit beiden über völlig verschiedene Themen.
Final and unsatisfactory compromise results in Robin’s coming nightly to the dining-room and partaking of soup, followed by interval, and ending with dessert, during the whole of which Robert maintains disapproving silence and I talk to both at once on entirely different subjects.

different topics

Bateson hatte bereits über viele verschiedene Themen veröffentlicht: Biologie, Kybernetik, Anthropologie und Psychotherapie.
Bateson himself had written on many different topics—biology, cybernetics, anthropology, and psychotherapy.

Es war mir schon aufgefallen, dass es schwierig war, ein Gespräch mit Mr und Mrs Byrne zu führen, weil sie ständig gleichzeitig über verschiedene Themen redeten.
I had noticed that it was difficult to keep a conversation going with Mr and Mrs Byrne, because they always talked about two completely different topics simultaneously.