Übersetzung für "treibender regen" auf englisch

Treibender regen

• driving rain

Übersetzungsbeispiele

driving rain

Aber die Asche – sie lag im kalten, treibenden Regen.
But the ashes – they lay in the cold, driving rain.

Das Dorf an der Küste und das weitläufige Haus seiner Kindheit waren unter den dunklen Laken treibenden Regens beinahe unsichtbar.
The village on the coast and the sprawling house of his childhood were almost invisible under the dark sheets of driving rain.

Jenseits des Flusses, im treibenden Regen konnten sie Gestalten sehen – Tiere, die am Rand des Bachbetts entlang nach Norden trabten.
Across the stream they could see forms in the driving rain—animals trotting north along the rim of the stream gully.

Er holte sein Fernrohr heraus und betete, dass der treibende Regen nicht durch die Spalte zwischen den Zylindern dringen würde. Dann suchte er erneut das Tal ab.
He took out his telescope, praying that the driving rain would not seep through the junctions of its cylinders, and searched the valley again.