Übersetzung für "sternenlose nacht" auf englisch

Sternenlose nacht

• starless night

Übersetzungsbeispiele

starless night

Wir haben die sternenlose Nacht durchquert.
We crossed the starless night for age upon age.

Als Crisal erwachte, umgab sie schwarze, Sternenlose Nacht.
Crisal awakened to a black, starless night.

Geschwind bewegte sich Nihal durch eine dunkle, sternenlose Nacht.
Nihal tore through the black, starless night.

Sein seidiges Haar erinnerte sie an eine sternenlose Nacht.
He had silky hair that reminded her of a starless night.

Ein Nachtigall entspricht ungefähr einer sternenlosen Nacht, in der Mondfinsternis herrscht.
A nightingale corresponds roughly to the light prevailing on a starless night during a lunar eclipse.

Es schien ihr dort so friedlich und geruhsam zu sein, wie in einer sternenlosen Nacht, ohne Sicht, ohne Licht, ohne Leben.
It seemed sweet and peaceful as a starless night, silent, without sight, or light, or life.

Irgendwo in der sternenlosen Nacht seines Geistes fand er eine Erinnerung an Licht und Feuer.
From somewhere in the starless night of his thoughts, he pulled a memory of light and fire.

In dieser mondlosen, wolkenlosen, Sternenlosen Nacht leuchtete die Verandalampe wie ein Signalfeuer. Leise trat ich ein.
On this moonless, cloudless, starless night, the porch light gleamed like a beacon. I entered quietly.

Sie verschwanden in dem Dunst, der vom Meer aufstieg, und sie waren allein in der sternenlosen Nacht, über dem tiefen Meer.
These vanished in a haze that rose up from the ocean, and they were alone in the starless night over deep water.