Übersetzung für "sozial gleichheiten" in englisch
Übersetzungsbeispiele
Aber selbst VerteidigerInnen des Systems finden es immer schwieriger, die kapitalistischen Gesellschaften, die aus den Ruinen des kommunistischen Systems erstanden sind oder die, die sich in der nachkommunistischen Ära neu gestaltet haben, als Beispiele von Wirtschaftsstabilität, Vollbeschäftigung, fortgesetztem Wachstum, sozialer Gleichheit oder individueller Freiheit in irgendeinem bedeutenden Sinn des Wortes abzubilden.
but even the apologists of the system are finding it increasingly difficult to portray the capitalist societies that emerged from the ruins of the Communist system, or those that renewed themselves in the post-Communist era, as exemplars of economic stability, full employment, continuous growth, social equality, or individual freedom in any meaningful sense of the word.
Die These an sich implizierte allerdings auch noch keinen Sozialismus, wie ihre Bearbeitung durch den Girondisten Jacques-Pierre Brissot bestätigt.10 Zwei Anmerkungen zu Rousseau scheinen indes notwendig: Erstens ist die Vorstellung, soziale Gleichheit setze notwendigerweise ein gemeinsames Eigentum am gesellschaftlichen Reichtum und die zentrale Regulierung aller produktiven Arbeit voraus, eine naheliegende Weiterführung der Überlegungen Rousseaus.
by the Girondin Brissot, did not in itself imply socialism either. 10 Yet two observations must be made about him. First, the view that social equality must rest on common ownership of wealth and central regulation of all productive labour is a natural extension of Rousseau’s argument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test