Übersetzung für "sie entlarvten" auf englisch

Sie entlarvten

• they exposed
• they unmasked

Übersetzungsbeispiele

they exposed

Er war eindeutig entlarvt.
He was properly exposed.

»Selbst wenn du mich tötest, wird Dooku entlarvt werden.«
“Even if you kill me, Dooku will be exposed.”

Er wird entlarvt werden und die verdiente Strafe bekommen!
He will be exposed and punished as he deserves!

»Sie meinen, daß Sie die Glorie Gottes als Lüge entlarvt haben?«
You mean for your part in exposing the Halo of God as a lie?

Aber ich glaube nicht, daß er Angst hatte, entlarvt zu werden.
I can understand that, but I don't think he was afraid of being 1 exposed.

Er würde sofort entlarvt werden und stände als notorischer Lügner da.
He would be exposed immediately as a notorious liar.

War er nicht vor langer Zeit als Irrtum entlarvt worden?
Had it not been exposed long ago as a fallacy?

Aber Suga war nicht vorsichtig genug, und du hast ihn entlarvt.
But Suga was not cautious enough, and you exposed him.

Entlarvte Spione hängt man nicht, sondern benutzt sie.
You don’t hang exposed spies – you make use of them.

Sie kann nur bekriegt und durch die Liebe, das Licht und die Wahrheit als das entlarvt werden, was sie ist.
It can only be battled and exposed by love and Light and truth.

they unmasked

Sie hatten ihn entlarvt.
They had unmasked him.

Entlarvt und bestraft.
Unmasked and punished.

Sie hätte dich entlarvt.
She had unmasked you.

Sie haben ihn nicht entlarvt in Montenegro.
They didn’t succeed in unmasking him in Montenegro.

Der Verräter, zu spät entlarvt.
The traitor, unmasked too late.

Und Daniel tötete Even, damit er ihn nicht entlarvte.
And Daniel killed Even so that he wouldn't be unmasked.

Rechtzeitig in seinem Traum als Schriftsteller entlarvt.
Unmasked in his dream of being a writer, just in time.

Und wie hätte er als entlarvter Betrüger weiterleben sollen?
Unmasked as a fraud, how would he survive?

»Noch eine Biegung, und wir werden die Tore erreicht haben.« Und Gisella wird entlarvt werden.
"One more corner, and we will be at the gates." And Gisella will be unmasked.

Doch jetzt, nachdem er entlarvt ist, hat er keine Macht mehr.
But now he's been unmasked, so he has no more power.