Übersetzung für "sein fein" auf englisch

Sein fein

• its fine
• be fine

Übersetzungsbeispiele

its fine

Ein einziger Pulsschlag drang unter ihrem Körper aus der Wabe, und seine feine, dünne Energie war ihr neu.
A single pulse came through the comb under her body, and its fine, thin energy was new to her.

Er ließ seinen fein gebündelten Strahl über alle Objekte gleiten und wußte mit Hilfe seines biologischen Radars, was sie waren und wie sie sich bewegten.
it played its fine beam over all objects and knew by its biologic radar what they were and how they moved.

Das kleine Holzkreuz sah genauso aus wie immer, bemalt mit zierlichen, blauen Ackerwinden, aufgefädelt auf seine feine Kette.
The small wooden cross was exactly the same, painted with delicate blue morning glories, strung onto its fine chain.

be fine

»Du bist ein feines, feines Mädchen.«
“You are a fine, fine thing.”

Fein. Sie wollen die Fracht - fein.
Fine. You want the cargo—fine.

Aber Sie besuchen jemanden, fein, fein …
But you’re visiting someone, fine, fine .

Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.
Fine . fine ... no problem. But we do have some news.

Etwas von einem Schatten, etwas von mir … fein abgestimmt, fein gearbeitet.
Something of a shadow, something of me... finely tuned, finely wrought.

»Fein, fein«, knurrte Frank am Ende einer solchen Konferenz.
“Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings.

Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.

Allerdings sehr fein.
But extremely fine.

Es ist ein feines Schwert.
It is a fine sword.

Fein und ununterbrochen.
Fine and uninterrupted.