Übersetzung für "sehen mutter" auf englisch

Sehen mutter

• see mother

Übersetzungsbeispiele

see mother

Werden wir ja sehen. Mutter, ich hatte dich gebeten, es nicht zu tun.
We’ll see. Mother, I asked you not to.

»Jechen, das sieht übel aus … Oje, Jarre, Jarre … Du wirst sehen, Mutter Nenneke wird böse sein … Komm mit.«
‘Oh my, it looks dreadful … Oh, dear, Jarre, Jarre … You’ll see, Mother Nenneke will be angry … Come with me.’

»Du wirst’s schon sehen.« Mutter und Kind ruhten eine Weile. Dann schlug Agnes unvermittelt die Augen auf. Ihre Muskeln verkrampften sich, und der Mutterkuchen erschien.
“You’ll see.” Mother and baby dozed for a while, then Agnes opened her eyes again. Her muscles tensed, her opening dilated a little, and the placenta emerged.

Ich sehe Mutter dasitzen und nähen, wie sie schon tat, als ich ein kleines Kind war, den Gesang der Schwarzen höre ich, wenn sie am Feierabend müde und hungrig über die Felder kommen.
And I see Mother, sewing there, as she did when I was a little boy. And I hear the darkies coming home across the fields at dusk, tired and singing and ready for supper, and the sound of the windlass as the bucket goes down into the cool well.