Übersetzung für "mutter zu sehen" auf englisch

Mutter zu sehen

• to see mother
• mother to see

Übersetzungsbeispiele

to see mother

Und ich freue mich natürlich auch darauf, Mutter zu sehen.
And seeing Mother again, of course.

mother to see

»Ich meine, schau doch nur, wo dein kleines Mädchen heute ist.« Mit einem Fingerschnippen aktivierte sie die Bildfunktion des Telefons, damit ihre Mutter sie sehen konnte.
“I mean, look where your little girl is today.” She flicked on her phone’s vision options so her mother could see.

Ich wünschte, meine Mutter hätte sehen können, dass es Cat und mir gut ging, dass Cat eine starke Frau war, dass sie zwei gesunde und kluge Mädchen hatte und dass meine Schwester und ich wieder Freundinnen waren.
I wished that my mother could see that Cat and I were both okay, that Cat was strong, that her little girls were smart and fine, and that my sister and I were friends again.

Den Helm hatte er unter den Arm geklemmt, als er den Saal betrat, und meine Mutter konnte sehen, daß er nur sehr wenige Haare hatte, nur einen Kranz Löckchen am Hinterkopf und über den Ohren, so daß seine Stirn im Schein des Feuers glänzte.
He had tucked his heimet under his arm when he entered the hall and my mother could see that he had very little hair, only a fringe of curls at the back of his head and over his ears, so that his forehead gleamed in the firelight.

In wirrem Durcheinander summen mir die Gedanken im Schädel – ich höre die warnende Stimme meiner Mutter, ich sehe die Russen mit den wehenden Bärten am Gitter lehnen, ich habe die helle, wunderbare Vorstellung einer Kantine mit Sesseln, eines Kinos in Valenciennes, ich sehe quälend, scheußlich in meiner Einbildung eine graue gefühllose Gewehrmündung, die lauernd lautlos mitgeht, wie ich auch den Kopf zu wenden versuche: mir bricht der Schweiß aus allen Poren.
In whirling confusion my thoughts hum in my brain-I hear the warning voice of my mother, I see the Russians with the flowing beards leaning against the wire fence, I have a bright picture of a canteen with stools, of a cinema in Valenciennes; tormented, terrified, in my imagination I see the grey, implacable muzzle of a rifle which moves noiselessly before me whichever way I try to turn my head.