Übersetzungsbeispiele
Ich wollte ihr keinen Schaden zufügen.
"I didn't want to damage her.
Niemand kann ihr Schaden zufügen.
It cannot be damaged.
Nichts, was dem Etablissement Schaden zufügen würde.
Nothing that would damage the establishment .
Ich möchte einem Freund keinen Schaden zufügen.
I’d hate to damage a friend.
Ich werd meiner Kapitalanlage keinen Schaden zufügen.
I don’t damage my investments.’
Ich dachte, ich könnte ihnen ein wenig Schaden zufügen.
I thought I could do them some damage.
»Dies mag dem Gebiet beträchtlichen Schaden zufügen.«
That may mean considerable damage to the area.
Ist es überhaupt eine Herausforderung, ihnen wehzutun oder Schaden zufügen?
Is it any challenge to hurt or damage them?
In dem Moment kann ich dem Wurm großen Schaden zufügen.
In that moment I can do great damage.
Konnte er ihr unwiederbringlichen Schaden zufügen, wenn sie falschlag?
Could irreparable damage be done if she was wrong?
»Ich will dir keinen Schaden zufügen.«
I don't want to harm you.
Aber auch das wird dir keinen Schaden zufügen.
It won’t do you any harm, though.
Sie könnten ihr Schaden zufügen.
They might harm her.
Er wird England Schaden zufügen.
He will harm England.
Aislinn wollte ihnen keinen Schaden zufügen.
Aislinn meant them no harm.
Nichts in diesem Universum kann ihm Schaden zufügen.
Nothing in this universe can harm it.
Das hier wird ihm keinen großen Schaden zufügen.
This will do him no great harm.
Ich würde dir niemals Schaden zufügen.
I would never harm you.
Sie könnte sich selbst Schaden zufügen, Matthew.
She could harm herself, Matthew.
Ich will Ihnen keinesfalls Schaden zufügen.
I do not wish you harm.