Übersetzung für "nahm sich die zeit" auf englisch

Nahm sich die zeit

• took the time

Übersetzungsbeispiele

took the time

Man nahm sich jetzt Zeit.
They took their time.

Er nahm sich die Zeit, in alle drei hineinzusehen.
He took the time to peer into each one.

Ich nahm mir immer Zeit, das zu tun, übrigens.
I always took the time to do that, by the way.

Er nahm sich die Zeit, die Website gründlich zu studieren.
He took the time to read the web page carefully.

»Er nahm sich die Zeit, bestimmte Körperteile abzutrennen.«
“He took the time to remove certain body parts.”

Wieder nahm sich Dajeil Zeit, bevor sie antwortete.
Again, Dajeil took her time before replying.

Keiner von beiden nahm sich die Zeit, sich richtig von mir zu verabschieden.
Neither of them took the time to say a formal goodbye to me.

Er »ging nachschauen« und nahm sich einige Zeit dafür.
He ‘went away’ again, and took his time about it.

Sie nahm sich viel Zeit, um ihre Finger mit der Serviette abzuwischen.
She took her time wiping off her fingers.

Sie nahm sich die Zeit, eine Grapefruit auszupressen, dann brühte sie Kaffee auf.
She took the time to squeeze a grapefruit for juice, then made coffee.