Übersetzung für "lass sie reden" auf englisch

Lass sie reden

• let them talk
• let her talk
• let them speak

Übersetzungsbeispiele

let them talk

Ich küsste sie noch einmal. »Dann lass sie reden. Du hast dich nie darum gekümmert. Fang nicht jetzt damit an.«
I smashed my lips to hers again, and, when I pulled back, said, “So let them talk. You never cared before. Don’t start now.”

let her talk

Lass sie reden.« Gabriel beugte sich über das Bett.
Let her talk.” Gabriel leaned over the bed.

»Was …?«, wollte Teresa einwerfen. Lass sie reden, sagte Thomas in Gedanken.
Teresa began, but Thomas shushed her. Just let her talk, he said to her mind.

let them speak

«Ich lasse sie reden», erklärte er mir, «und danach sage ich ihnen, was wir tun werden.» «Und was werden wir tun?», fragte ich.
“I’ll let them speak,” he told me, “then I’ll tell them what we’ll do.” “What will we do?” I asked.