Übersetzung für "kopf sieht" auf englisch

Kopf sieht

• head sees
• head looks

Übersetzungsbeispiele

head looks

»Dein Kopf sieht von hier aus ziemlich groß aus.«
“Your head looks pretty big from here.”

Eric dreht den Kopf, sieht mich an und sagt nichts.
Eric turns his head, looks at me, and says nothing.

Mein Kopf sieht aus wie der Knust von einem riesigen Weißbrot!
My head looks like a big loaf of white bread!

»Dein Kopf sieht aus wie eine riesige Praline.«
“Makes your head look like an enormous chocolate in its little paper case.”

Der Kopf sieht fast menschlich aus, abgesehen von dem Auge.
The head looks almost human, apart from the eye.

Hebt den Kopf, sieht seinen jungen Kollegen kurz an.
Raises his head, looks briefly at his young colleague.

Mack, dein armer Kopf sieht ja furchtbar aus.
During a lull, she announced at full volume, “Mack, your poor head looks dreadful.

Gabi richtet sich wieder auf, sie wirkt verunsichert, hält sich den Kopf, sieht sich nach ihrer Tochter um.
Gabi is climbing to her feet, uncertainly, holding her head, looking for her daughter.

Dann hebt er langsam den Kopf, sieht sich um, scheint langsam in die Realität zurückzukehren.
Then he slowly raises his head, looks around, and begins what looks like an unhurried return to reality.

»Ach ja? Ihr Kopf sieht völlig in Ordnung aus«, sagte Dalziel und musterte kritisch das Haupt seines Gegenübers.
‘Is that right? Your head looks OK to me,’ said Dalziel examining it critically.