Übersetzung für "irgend möglich" auf englisch

Irgend möglich

• at all possible

Übersetzungsbeispiele

at all possible

Beruhigen Sie mich, wenn es irgend möglich ist!
Please, sit down. Set my fears to rest, if that is at all possible.

Wenn irgend möglich, versuchen wir, daß wir den Planeten verlassen können.
We leave the planet if at all possible.

Wenn nur irgend möglich, würde ich aus ihren Köpfen raus bleiben.
I was staying out of their heads, if at all possible.

meine Herren: Bitte keine Einblicke gewähren, wenn irgend möglich.
gentlemen: no units displayed if at all possible.

Damit die Sache unter fünfzig Pfund bleibt, wenn irgend möglich.
Try to keep it under fifty quid a night, if at all possible.

Er hat mittlerweile Priamos verlassen und wird so schnell wie irgend möglich hier sein.
He has left Priamos by now, and he will be here with all possible speed.

Wenn irgend möglich, sollten Sie derartige Gemütslagen vermeiden.
If it’s at all possible, you should try to stay away from those moods.”

Ich habe die Anweisung, Sie – wenn irgend möglich – sicher aus dem Hotel zu bringen.
“I’ve been informed that I am to escort you safely out of that hotel if at all possible.

Egal, was wir getan haben, Er möchte uns gerne – wenn irgend möglich – im Himmel haben.
No matter what we have done, He wants us in Heaven if at all possible.