Übersetzung für "at all possible" auf deutsch

At all possible

• überhaupt möglich

Übersetzungsbeispiele

überhaupt möglich

Allies…and if at all possible, another host.
Verbündete … und, falls überhaupt möglich, einen anderen Wirt.

'Thou hast done all possible.' 'Ah, that!
»Du hast getan, was überhaupt möglich war.« »Ach, was war das schon!

Linnéa feels even more ill at ease, if that’s at all possible.
Linnéa fühlt sich, wenn das überhaupt möglich ist, noch unbehaglicher.

That’s what made it all possible, Mr Dalziel.
Dadurch war das Ganze überhaupt möglich geworden, Mr. Dalziel.

“Then I’d really like to see my son, if that’s at all possible.”
»Dann würde ich wirklich gerne meinen Sohn sehen, wenn das überhaupt möglich ist.«

If at all possible, Katie’s cheeks glowed brighter. “No.”
Falls es überhaupt möglich war, glühten Katies Wangen noch röter. »Nein.«

If at all possible, force that idle Pegasus of yours to go a little quicker.
Wenn es überhaupt möglich ist, zwing deinen faulen Pegasus zu einer schnelleren Gangart.

I'd like to get them out of here alive if at all possible.
Ich würde die Leute gerne lebend nach Hause bringen, wenn das überhaupt möglich ist.

If—when—I got back to the Empire, I was going to leave the Navy if it was at all possible.
Falls – wenn – ich ins Imperium zurückkehrte, würde ich die Flotte verlassen, wenn das überhaupt möglich war.

He would, if at all possible, give the rest of the Company the chance to back out.
Wenn es überhaupt möglich war, würde er den übrigen Angehörigen der Truppe die Chance geben auszusteigen.