Übersetzung für "ins gesicht geschlagen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es scheint, als wärt Ihr ins Gesicht geschlagen worden, Menon.
‘It looks like you’ve been punched in the face, Menon.
Ich meine, Tatsache ist, dass dein Junge ins Gesicht geschlagen wurde.
Look, the fact is, your son got punched in the face.
nur ihre Augen waren vom Weinen verquollen, sodass sie aussah, als hätte sie jemand ins Gesicht geschlagen.
It made her look as if she'd been punched in the face.
Er war auf diese Rotznase von Polizeipräfekten nicht mehr wütend, dem er noch vor kurzem am liebsten mit der Faust ins Gesicht geschlagen hätte.
He no longer resented that snotty Commissioner, whom, a short while ago, he would gladly have punched in the face.
Er hatte eine Farbe, die ich noch bei keinem von ihnen gesehen habe.« Jacob hätte ihm zu gern in sein hässliches Gesicht geschlagen.
the ferryman gave Jacob a conspiratorial wink. “His skin was jade! Their sacred stone. I’ve never seen one with that color.” Jacob had to resist the temptation to punch his ugly face.
Hast du eine Ahnung, wie ein zwölfjähriges Mädchen aussieht, dem man mit der Faust ins Gesicht geschlagen hat, Mum?« Er legte den Kopf in den Nacken, blickte an die Zimmerdecke und ließ den Kopf wieder hängen.
Do you know what it looks like when a twelve-year-old girl is punched in the face, Mum?” He raised his gaze to take in the ceiling.
In ihrem ersten Monat war Maggie außerhalb des Präsidiums häufiger angespuckt worden, als sie hätte zählen können. Von der Frau eines Mannes, den sie wegen häuslicher Gewalt hatte verhaften wollen, war sie sogar ins Gesicht geschlagen worden. »Wo kommst du her?«, fragte Wanda.
In her first month, Maggie had been spat on more times than she could count and punched in the face by the wife of the man she was arresting for domestic battery. “Where you from?” Wanda asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test