Übersetzungsbeispiele
Der Dampfer war gesunken.
The steamer was sunk.
Aber ihr Boot war längst gesunken.
But their boat was sunk.
er war zu Boden gesunken.
he had sunk to the floor.
Es ist gesunken, wusstest du das nicht?
It’s sunk, didn’t you know?
Der Kwai-Fluß ist gesunken.
The River Kwai had sunk.
So tief ist Winky nicht gesunken!
Winky is not sunk so low as that!
Rasumoff war in einen Stuhl gesunken.
Razumov had sunk into a chair.
Die Sonne war rasch gesunken.
The sun had sunk quickly.
So tief war ich gesunken!
That’s how low I had sunk!
»Ihr Stern ist gesunken.«
"Their star has fallen.'
Irgendwie musste sie zu Boden gesunken sein;
Somehow, she had fallen to the floor.
»So tief sind die Gabenlosen also gesunken.«
“The powerless have fallen pretty low.”
Wie tief bist du bloß gesunken?
How far have you fallen?
Doch der Stern des Hirten war längst gesunken.
But the Shepherd’s star had fallen.
Auch Hegira war in seinen Augen gesunken.
Hegira, too, had fallen in his eyes.
Oder sind wir so tief gesunken, Pepín?
Have we fallen so low, Pepín?
Schade, daß es so tief gesunken ist.
How pitiful, that it had fallen so low.
Der Kopf war ihr auf die Brust gesunken.
Her head had fallen upon her breast.
Als Ergebnis ist die Zahl der Abstürze gesunken.
As a result, the number of crashes has fallen.