Übersetzung für "in den rücken getroffen" auf englisch

In den rücken getroffen

• hit in the back

Übersetzungsbeispiele

hit in the back

Ich wurde von einem Betäuberstrahl in den Rücken getroffen.
I was hit in the back with a stun beam.

Einer war in den Rücken getroffen worden, als er davonrennen wollte.
One had been hit in the back as he turned to run.

Der erste Schuss hat sie in den Rücken getroffen. Sie hat sich umgedreht und zwei weitere Kugeln in die Brust bekommen.
She was hit in the back first, then she whipped around and was hit twice more in the chest.

John Rider geriet ins Stolpern, und Alex erkannte, dass sein Vater von einer Kugel in den Rücken getroffen worden war.
John Rider seemed to stumble and Alex realized that he had been hit in the back.

Tefwe spürte Hitze dort, wo sie das Etwas am Rücken getroffen hatte; Wärme breitete sich in ihr aus. »Verdammter Mist!«, stieß sie hervor und sprang zu einer Lücke zwischen zwei Felsen, ohne sie jemals zu erreichen.
She could feel heat bleeding through where the blow from behind had hit, making her back warm. “Shit!” she said as she dived for a gap between two of the boulders. She never got there.

Der Todesser knickte ein, als hätte ihn etwas Schweres im Rücken getroffen, und fiel steif wie eine Wachsfigur zu Boden, doch kaum war er aufgeschlagen, stieg Harry schon über ihn hinweg und jagte die dunkle Treppe hinab.
The Death Eater buckled as though hit in the back with something solid and fell to the ground, rigid as a waxwork, but he had barely hit the floor when Harry was clambering over him and running down the darkened staircase.