Übersetzung für "auf den rücken fallen" auf englisch

Auf den rücken fallen

• fall on your back
• fall on the back

Übersetzungsbeispiele

fall on the back

Er dreht sich um und läßt sich auf den Rücken fallen.
He turns and falls onto his back.

Sie ließ ihr volles, seidiges Haar auf ihren Rücken fallen.
She let the thick silken mass of hair fall down her back.

Er ließ sich auf den Rücken fallen. Die Kunststoffmatten drückten leicht auf seine Haut.
He let himself fall on his back, the plastic matting pressing lightly against his flesh.

Sie trug eine Perlenschnur eng um den Hals und ließ ihre Haare als ungebändigte Mähne über den Rücken fallen.
She wore a string of pearls tight around her neck and let her hair fall over her back, a free-flowing mane.

Der Transporter erklomm die steile Wand und schwankte dort, als wäre er sich nicht sicher, ob er weiter nach oben fahren oder auf den Rücken fallen solle.
The crawler ran up the steep far wall and teetered there an instant, as if unsure whether to proceed upward or fall on its back.

Jenn rieb sich die Augen und fuhr sich durch die Haare, raffte sie zu einem schlampigen Pferdeschwanz zusammen und ließ sie wieder auf den Rücken fallen.
Jenn rubbed at her eyes, ran her hands through her hair, pulling it into an unbound ponytail and then dropping it to fall on her back.