Übersetzung für "hohe pflanzen" auf englisch

Hohe pflanzen

• tall plants
• high plant

Übersetzungsbeispiele

tall plants

Es ist eine hohe Pflanze mit knallgelben Blumen«, erklärte der Fremde.
It’s a tall plant with bright yellow flowers,” the smooth-pelt grunted.

Ich blickte auf eine Ansammlung hoher Pflanzen, die von einem hohen Zaun umgeben war — Johns Dope-Garten.
Outside was a high-fenced area full of tall plants—John’s dope garden.

Mit der Schnauze deutete er zu einer hohen Pflanze mit langen dunklen Blättern und gelben Blüten.
He flicked his ears toward a tall plant with long dark leaves and yellow flowers.

Hohe Pflanzen, so grün wie Karlas Augen, zitterten und bebten im Wind, so weit das Auge reichte.
Tall plants as green as Karla’s eyes whirled and shuddered in the wind all around us.

Der Rucksack stand mittlerweile unweit der Lok zwischen einigen hohen Pflanzen auf dem Boden, und dahinter lag ein Mann.
The rucksack now sat on the ground, among some tall plants near the engine, obscuring a man.

Eine weitere Kanone donnerte, und diesmal peitschte eine Kanonenkugel durch die hohen Pflanzen nahe beim Graben.
Another cannon fired, and this time a round shot whipped through the tall plants close to the ditch.

Sie bewegten sich zwischen den hohen Pflanzen hindurch, innerlich so verkrampft, dass sie zu rennen vergaßen, bis sie schon halb durch waren.
They moved through the tall plants, so knotted up inside that they forgot to run until they were halfway through.

Ein von hohen Pflanzen umrahmter und mit Kosmetika überhäuf ter kunstvoll gearbeiteter Toilettentisch; am Spie - gel perlten von der Dusche erzeugte Dampftröpfchen.
An elaborate vanity flanked by tall plants and loaded with cosmetics, the mirror beaded by the steam the shower made.

Im Garten beugte sie sich über eine hohe Pflanze mit kleinen blauen Blüten und schnippte ein rotgepanzertes Insekt von einem gezackten Blatt.
In the garden, Lea bent over a tall plant with small blue flowers. She flicked a red-shelled insect from the serrated leaf.