Übersetzung für "alte plantage" auf englisch

Alte plantage

• old plantation

Übersetzungsbeispiele

old plantation

Nachdem er an der Tankstelle bezahlt hatte, fuhr er zu der alten Plantage.
After paying the attendant at the gas station, he turned toward the old plantation.

„Aber schaut euch das an!“ Tex hielt eine Dose hoch, auf der Stand: Alte Plantage – Pfannkuchen-Mehl.
"But look at this!" Tex held up a can marked: Old Plantation Hotcake Flour.

Die heruntergekommene alte Plantage lag so weit ab vom Schuss, dass er, Hudson, von regelmäßigen Polizeipatrouillen kaum etwas zu befürchten hatte.
The decrepit old plantation was so far off the beaten track that Hudson had little to fear from regular police patrols.

Sie fuhren zur alten Plantage zurück und luden das Essen und die Decken und die anderen Sachen ins Auto. Dann fuhr Homer zurück zur Kreuzung, wo er stehen blieb, um nach rechts und links zu schauen.
They returned to the old plantation and loaded the food and blankets and the other things into the car, and then Homer drove back to the crossroads and stopped to look left and right.

Jetzt konnte sie einen Fluss erkennen, obwohl sie gar nicht gewusst hatte, dass einer in der Nähe war, oder ein großes Haus, das so aussah, als wäre es vielleicht eine alte Plantage mit Gärten und einer mit Ziegeln gepflasterten Auffahrt.
Now she could see a river she had no idea was anywhere near and a big house that looked to be perhaps an old plantation house with gardens and a brick-paved driveway.