Übersetzung für "herzunehmen" auf englisch

Herzunehmen

• to use
• clinging simply take

Übersetzungsbeispiele

to use

Jeffs wegen mußte sie dann aufhören, Spazierfahrten mit unerlaubten Geschwindigkeiten zu unternehmen, in Gunnardorfer Läden verbotene Feinheiten einzukaufen und Firmengelder für private Parties herzunehmen.
Jeff would stop Pamela from joyriding at illegal speeds, from shopping for illicit delicacies in Gunnartown stores, from using G&G money for private parties.

Dann stopfte er den zweiten Stapel Teller und Vorräte in den verbliebenen Raum, knüpfte ein Stück Schnur als Tragriemen daran und wies Peter an, das letzte Stück für das untere Ende herzunehmen. »Und mach die Knoten schön fest«, ermahnte er ihn.
He created a strap for the pony’s back by tying another cord some twelve inches from the first, then packed the second pile of foodstuffs and plates into the space that was left. ‘Use the last string around the bottom,’ he instructed Peter, ‘and make the knots good and strong.