Übersetzung für "to use" auf deutsch

To use

• benutzen
• zu verwenden
• zur verwendung

Übersetzungsbeispiele

benutzen

They use the vaterre, they use the kitchen, they use the telephone.
Sie benutzen das vaterre, sie benutzen die Küche, sie benutzen das Telephon.

Youre using the NFA, using the Knoxville Police Department, using me, using everyone for political gain.
Sie benutzen die Akademie, Sie benutzen die Polizei von Knoxville, benutzen mich, benutzen jeden für Ihre politischen Zwecke.

“They think they are using you, but you will be using them.”
„Sie denken, sie benutzen dich, aber du wirst sie benutzen.“

Of course they are using us: and we them;
Natürlich benutzen die Franzosen uns: Und wir benutzen sie.

They can use it to track you, and they can use it to kill you.
Sie können es benutzen, um dich zu verfolgen, und sie können es benutzen, um dich zu töten.

They use it to track you—but they can also use it to hurt you.
Sie benutzen es, um dich zu verfolgen – aber sie können es auch benutzen, um dir wehzutun.

He can't use it. Only the god's chosen one can use it.
»Er kann es nicht benützen. Nur der von Bheleu dazu Auserwählte kann es benützen.«

zu verwenden

I can't use voice, I can't use head-up displays.
Ich kann keine Stimme verwenden, ich kann keine Datenbrillen verwenden.

We can't use this--
»Wir können das nicht verwenden ...«

But will we be able to use it?
Werden wir sie denn verwenden können?

I’m going to use it.
Ich werde es verwenden...

She’ll use it against you.”
Sie wird es gegen dich verwenden.

You intend to use that on me?
»Wollen Sie das da gegen mich verwenden?«

Use it for his own benefit.
Für sich verwenden.

I wanted to use nothing.
Ich wollte nichts verwenden.

So that’s what we use.
Also verwenden wir das.

zur verwendung

There are uses for magic and uses for men.
Es gibt Verwendungen für Magie und Verwendungen für Männer.

I've no use for him."
Ich habe keine Verwendung für ihn.

He had no use for it.
Er hatte keine Verwendung für sie.

He was useful to her.
Sie hatte noch Verwendung für ihn.

You are of no use to me here.
Ich habe hier keine Verwendung für Euch.

I have no other use for you.
Ich habe keine andere Verwendung für dich.

For use with a silencer.
Zur Verwendung mit Schalldämpfer.

“I’ve no use for it.”
»Ich habe keine Verwendung dafür.«