Übersetzung für "hält in den armen" auf englisch

Hält in den armen

• holds in the arms
• holds in poor

Übersetzungsbeispiele

holds in the arms

Er hält Etta den Arm hin.
He holds out his arm for Etta to take.

Jack hält mir den Arm hin, und nach einem Moment hänge ich mich ein.
Jack holds out an arm, and after a pause, I take it.

Mustafa hält ihren anderen Arm und versucht, sie mit Witzen aufzumuntern.
Mustafa holds her other arm and makes jokes to keep her spirits up.

Er blinzelte, bis er sie wieder deutlich sah, dann sagte er: „Halt den rechten Arm höher.
Giles blinked until he got her into better focus, then said, “Hold the right arm higher.

Roland Brolin öffnet erneut die Luke, und Jurek Walter geht die letzten Meter. »Halten Sie Ihren Arm heraus«, weist Roland Brolin ihn an, und ein kurzes, krampfhaftes Einatmen verrät, dass er große Angst hat.
Roland opens the slot again and Jurek walks the last few steps. “Hold out your arm,” Roland says. A slight hiccup betrays his fear.

Sie hält den freien Arm vom Schreibtisch weg, damit er ihr die Arme nicht zusammenbinden kann, aber einer der anderen Typen packt sie am freien Handgelenk, so daß sie wie ein Hochseil zwischen den beiden Männern hängt.
She's holding her free arm back away from the desk so he can't cuff her wrists together, but one of the other Feds grabs her by the free wrist, so now she's stretched out like a tightrope between the two big Feds.