Übersetzung für "fest in den armen" auf englisch

Fest in den armen

• tight in the arms
• firmly in the poor

Übersetzungsbeispiele

tight in the arms

Edward hielt mich fest in den Armen.
Edward kept me tight in his arms.

Seine Hand schloß sich fest um ihren Arm.
His hand closed tight on her arm.

Regis zog Danilo an sich und umschlang ihn fest in seinen Armen.
Regis drew Danilo down beside him, holding him tight in his arms.

Kleine Hände schlossen sich schmerzhaft fest um ihren Arm. „Ich singe für dich.”
Small hands closed painfully tight on her arm. “I sing for you.”

Er blickte mich an, sah mir in die Augen, seine Hände waren so fest auf meinen Armen.
He looked at me, peering into my eyes, his hands so tight on my arms.

Finn spürte Keiros Hand so fest auf seinem Arm, dass es schmerzte.
Finn felt Keiro's hand grip so tight on his arm it hurt.

Shadiths Finger schlossen sich fest um Aleytys’ Arm, so daß sich die Nägel in ihr Fleisch gruben.
Shadith’s fingers closed tight on her arm, nails biting into her flesh.

Wenn du dir den Mantel fest um den Arm wickelst, bist du etwas geschützt, aber meide jede Berührung.
Twisting your mantle tight about your arm will give you some protection, but try not to touch them.

Juwel war aus dem Käfig befreit und saß nun auf seiner Schulter, ihren Schwanz hatte sie fest um seinen Arm gelegt.
Jewel was out of her cage and clung to his shoulder with her tail wrapped tight around his arm.

Er fühlte sich so friedlich im Ochridsee-Restaurant, spürte die Stuhlstreben im Rücken, ihren Schleier fest um seinen Arm.
Feeling such ease in the Ohrida Lake Restaurant, feeling the struts of the chair along his back, her veil tight on his arm.