Übersetzung für "größere dienste" auf englisch

Größere dienste

• greater services
• more services

Übersetzungsbeispiele

greater services

Denn wir ähneln uns ohnehin zu sehr, und falls ein Forschungsreisender zurückkehrte und Kunde brächte von anderen Geschlechtern, die durch die Zweige anderer Bäume zu anderen Himmeln aufblicken, so könnte der Menschheit kein größerer Dienst erwiesen werden;
For we have too much likeness as it is, and if an explorer should come back and bring word of other sexes looking through the branches of other trees at other skies, nothing would he of greater service to humanity;

Andrea und ihr Mann stimmten jedoch darin überein, die eigentliche Stiftung habe weltweit eine wertvolle Rolle gespielt und könne noch größere Dienste leisten, sobald das bösartige Geschwür herausgeschnitten sei.
But, as she and her husband had agreed, the foundation proper had played a genuinely valuable role in the world, and, once the malignity had been cut out, it could be of even greater service.

more services

Du leistest mir einen größeren Dienst, wenn Du dort bleibst, als wenn Du in diesen Kampf verstrickt wirst.
You will do me more service if you are there than if you become involved with this battle.