Übersetzung für "glänzend gesicht" auf englisch

Glänzend gesicht

• shiny face
• face shiny

Übersetzungsbeispiele

shiny face

In den Speichen von den Rädern hat es so glänzende Gesichter.
It's got shiny faces in the spokes of the wheels.

Aber warum -?« Plötzlich dämmerte es auf Bagmans rundem, glänzendem Gesicht;
But why—?” Comprehension dawned suddenly on Bagman’s round, shiny face;

Er hob den Blick und sah der alten Frau ins glänzende Gesicht.
He lifted his eyes to the old woman’s shiny face.

Lev blickte in Lydias glänzendes Gesicht mit seinen braunen Leberfleckentupfern.
Lev looked down at Lydia’s shiny face, with its splash of brown moles.

Ein dünner Mann mit einem spitzen, glänzenden Gesicht sah überrascht von seinem Schreibtisch auf.
A thin man with a pointed, shiny face looked up, startled, from his desk.

Sie tupfte etwas Puder auf ihr fettig glänzendes Gesicht und trug Wimperntusche auf, die aber sofort verwischte.
She powdered her shiny face and put on mascara, which smudged instantly.

Ich starre in sein glänzendes Gesicht und fühle mich plötzlich sehr schuldig. Er hat Recht.
I gaze back at his shiny face and suddenly feel a huge pang of guilt. He's right.

Der Bursche nickt und hebt sein vor Tränen glänzendes Gesicht. »Es ist Jahre her, und sie braucht ihn.
The boy nods, lifts his tear-shiny face. “It was years ago. And she needs him.

face shiny

Mit vor Hitze und Schrubben glänzenden Gesichtern starteten Coriolanus und seine Zimmergenossen in den Abend.
Their faces shiny with heat and scrubbing, Coriolanus and his bunkmates headed out into the evening.

In der Tür steht Henry, froh und mit glänzendem Gesicht, nun, da er seine Runden gedreht hat, eine Weile der Mann sein durfte, den alle mögen, ein absoluter Schatz.
Henry is standing in the doorway, his face shiny and happy now that he’s made the rounds, now that he’s been the sort of man who is well liked, a doll.