Übersetzung für "gesehen getan" auf englisch

Gesehen getan

• seen done
• done seen

Übersetzungsbeispiele

seen done

Er hatte sie am Abend vorher angerufen, als alle schließlich wieder daheim waren und einen Tag Zeit gehabt hatten, sich das, was sie gesehen, getan und geleistet hatten, durch den Kopf gehen zu lassen.
He had called her late the previous night after they’d all eventually got home and had a day to think about all that they’d seen, done and achieved.

Während er in der Gruppe, die um ein Lämpchen herum auf dem Boden hockt, aus einem Lederschlauch halbwegs genießbares Wasser trinkt, das ihm wie Nektar vorkommt, und ein paar Bissen Bohnen ißt, aus denen das Öl herausschmeckt, erzählt Pajeú João Abade, was er gesehen, getan, befürchtet und vermutet hat, seit er Canudos verlassen hat.
Sitting on the ground in a cave with the others, around a little lamp, as he drinks from a leather pouch full of brackish water that tastes wonderful to him and eats mouthfuls of beans with their still-fresh savor of oil, Pajeú tells Abbot João what he has seen, done, feared, and suspected since leaving Canudos.