Übersetzung für "gesehen es getan" auf englisch

Gesehen es getan

• seen it done

Übersetzungsbeispiele

seen it done

Sie habe herrliche Dinge gesehen und getan;
She had seen and done glorious things;

Sondern dass ich es nach allem, was ich gesehen und getan hatte, wusste.
But that, after everything I’d seen and done, I knew.

Sie konnte die Dinge, die sie gesehen und getan hatte, nicht ungeschehen machen.
She couldn’t make the things she’d seen and done unhappen.

Sie berichtete, was sie seit ihrer Trennung in Madrid gesehen und getan hatte.
She related what she had seen and done since they separated in Madrid.

Sie hatten in den Jahren unter Bartek dem Schlächter schon Schlimmeres gesehen und getan.
They'd seen and done worse in their years serving under Bartok the Butcher.

Ich habe in meinem langen revolutionären Kampf schreckliche Dinge gesehen und getan;
I have seen and done horrifying things in my long revolutionary struggle;

Die Burschen rannten davon, bestürzt und beschämt darüber, was sie gesehen und getan hatten.
The lads ran off, terrified and ashamed of what they had seen and done.

Trotz allem, was sie gesehen und getan hatte, war ihr ein Großteil seiner Welt ein völliges Rätsel.
Despite everything she’d seen and done, much of his world remained a mystery to her.

Aber er war ein Krieger, der schon Dinge gesehen und getan hatte, die die meisten Leute nicht begreifen konnten.
But he was a warrior who had seen and done things most people couldn't comprehend.

»Sie ist fast neunzig und hat Dinge gesehen und getan, die die Vorstellungskraft der meisten von uns weit übersteigen.«
“She’s almost ninety and has seen and done things most of us can’t imagine.”