Übersetzungsbeispiele
Er hatte gesehen, er hatte gesehen.
He’d seen, he’d seen.
Einen gesehen, alle gesehen.
Seen one, seen 'em all."
Ich habe nur gesehen, was Sie auch gesehen haben.
"I've seen what you've seen.
Was hatte er gesehen – oder nicht gesehen?
What had he seenor not seen?
Es war nicht etwas schon gesehenes, oder nie gesehenes, und nichts beinahe gesehenes.
It was not already seen or never seen, and certainly not almost seen;
Du hast es gesehen! Und ich habe es auch gesehen – ein Teil von mir hat es gesehen!
You've seen it! And I've seen it, too! Only I haven't seen it!
Sie hat gesehen, wie ich gesehen habe.
She has seen, as I have seen.
Sie hat gesehen, was sie gesehen hat.
She has seen what she has seen.
Quraquat hier gesehen, Quraquat dort gesehen.
Quraquat seen here, seen there.
Es hat ihn aber keiner gesehen oder will ihn keiner gesehen haben.
But no one has seen him or admits to having seen him.
Er hat gesehen, was er gesehen hat.
He saw what he saw.
Sie haben gesehen, was Sie gesehen haben.
You saw what you saw.
Ich habe gesehen, dass sie nichts gesehen haben.
I saw that they saw nothing.
»Du … hast das gesehen?« »Alle haben es gesehen.
you saw that?” “Everyone saw that.
Wir haben es aber gesehen. Du hast es gesehen.
We saw it. You saw it.
Ich habe sie gesehen und habe dich gesehen.
I saw them and I saw you.
»Sicher, ich habe ihn gesehen.« »Sie haben ihn gesehen?«
"Of course, I saw it." "You saw it?"
Ob er in ihnen gesehen hat, was ich gesehen habe.
I wonder if he saw what I saw.