Übersetzung für "gebrochene dinge" auf englisch

Gebrochene dinge

• broken things

Übersetzungsbeispiele

broken things

Sie geprügeltes, vernarbtes, gebrochenes Ding.
You battered, scarred, broken thing.

Er sah das gewaltige, gebrochene Ding, zu dem sein athletischer, frecher Sohn herangewachsen war.
He was seeing the enormous, broken thing his athletic, contemptuous son had grown into.

Tzigone zwang sich, das zerrissene, gebrochene Ding aufmerksam zu be- trachten und hoffte darauf, einen Hinweis darauf zu finden, was ihre merkwürdigen Häscher verwundbar machte.
Tzigone forced herself to study the torn and broken thing, hoping to find some vulnerability in her strange captors.

Zumindest war ich das verzauberte Silber losgeworden. Ich rieb mein Handgelenk, froh, wieder die Linien anzapfen zu können, auch wenn sie scheußliche, gebrochene Dinger waren.
At least I had gotten rid of the charmed silver, though, and I rubbed my wrist, glad I could tap a line again, even if they were nasty, broken things.

und dieser Mann war jetzt in das gebrochene Ding verwandelt worden, das irgendwo im südöstlichen New Hampshire über den schwarzen Asphalt der Route 9 kroch, ja, kroch, crawling kingsnake, das war er.
and now that fellow had been transmuted into this broken thing crawling on the black hottop of Route 9 somewhere in southeastern New Hampshire, crawling, just a crawling kingsnake, that was him.