Übersetzung für "erflehen sein" auf englisch

Erflehen sein

• be imploring

Übersetzungsbeispiele

be imploring

Ich erflehe deine Vergebung.
I implore your forgiveness.

Ich bin eins mit euch! Ich erflehe eure Anwesenheit und eure Hilfe!
I am one with you! I implore your presence and your help!

Er betete, inbrünstig, obwohl es ihm schien, daß er nichts mehr zu erflehen hatte.
He prayed with fervour, although he thought he had nothing left to implore.

Emphyrio starb bei dem Versuch, von den Dunklen Menschlichkeit zu erflehen und sie zu bitten, ihre Monster zurückzurufen. Sie widerlegten ihn;
Emphyrio died imploring the dark ones to the ways of man, and that they should curb their begotten monsters. They refuted him;

Dann ließ er Jai los und rannte den Pfad entlang, blieb nur einmal kurz stehen und drehte sich um, als wolle er etwas erflehen, aber es konnte auch nichts sein.
Then he slipped his arm from Jai's and dashed off the path, pausing only to turn around once with a look that might have been imploring and might have been nothing.

Angesichts des nationalen Unglücks beschloß der Bischof, das Standbild Christi durch die Straßen zu führen und das Ende der göttlichen Strafe zu erflehen, und weil dies die letzte Hoffnung war, kamen wir alle herbei, Reiche und Arme, Alte und Junge, Gläubige und Ungläubige.
In view of this national disaster, the Bishop had decided to carry the image of the Nazarene through the streets and implore the Almighty to bring an end to this punishment, and as it was the last hope, all of us came—rich and poor, young and old, believers and agnostics.