Übersetzung für "einige blicke" auf englisch

Einige blicke

• a few glances
• some look

Übersetzungsbeispiele

a few glances

Auf den ersten Blick und etwa auf noch zwei Blicke fandst du absolut nichts Ungewöhnliches an ihm; außer, daß er der einzige Mann vom Tisch war, der sich von Haus aus stets nach der Mode getragen hatte.
The first few glances found nothing unusual about him, except that he was the only man at table who wore the fashionable clothes as if they were really his own.

some look

Aufgrund einiger Blicke, die er auffing, fragte sich der Kommissar, ob es nicht vielmehr eine gewisse Schüchternheit, eine Art Scham war.
Judging by some looks he caught him giving, Maigret wondered if it mightn’t be more a case of shyness, a kind of reticence.

Sie zwängte sich hindurch und wurde mit einigen Blicken gespielter Überraschung empfangen, die jeder Truppe von Schmierenschauspielern Ehre gemacht hätten.
She pushed her way through, and was greeted with some looks of feigned surprise that would have done credit to any amateur dramatic company.