Übersetzung für "ein nennenswerter" auf englisch

Ein nennenswerter

• a notable one
• a significant

Übersetzungsbeispiele

a significant

Keine nennenswerten Beziehungen zu Kollegen.
No significant peer relationships.

nichts Nennenswertes blieb verborgen.
nothing of significance could be hidden.

Es gibt keine nennenswerten technischen Hilfsmittel.
There has been no significant technology.

Doch die Instrumente meldeten keine nennenswerten Beschädigungen.
Still, the instruments reported no significant damage.

Aber er hatte weder einen nennenswerten Besitz, noch stand eine Erbschaft in Aussicht.
No significant property, no anticipated inheritance.

Nur sehr wenige Frauen verfügen über nennenswerte Gefechtserfahrung.
Very few women have significant combat experience.

Auf der Liste verblieben nur noch ein Roter Riese ohne nennenswerte Trabanten;
It included only a red giant with no significant satellites;

Während sie unterwegs waren, hatte sie kaum nennenswerten Kontakt mit ihren Mitreisenden.
She passed the journey without significant interaction with her fellow voyagers.

Greenman hielt ich weiter fest, aber er war keine nennenswerte Beeinträchtigung.
I kept my hold on Greenman, but he wasn't a significant impairment.

Er hatte keine Brüder, die ihm den Titel streitig machen könnten, und keine nennenswerten Schulden.
He had no brothers to challenge his title and no significant debts.