Übersetzung für "einen der werte" auf englisch

Einen der werte

• one of the values

Übersetzungsbeispiele

one of the values

Miranda zuckte die Achseln. »Man handelt eine Glücksquelle, die einem weniger wert ist, gegen eine ganz große ein, die einem viel mehr wert ist.
Miranda shrugged. “You trade some sources of happiness that you value less for one big one that you value more.

Jede einzelne Linie in dieser Grafik steigt in direktem Verhältnis zu einem einzigen Wert – dem Wert, den zu thematisieren alle fürchten wie der Teufel das Weihwasser. Der Weltbevölkerung!
Every single line on this graph climbs in direct proportion to one value—the value that everyone is afraid to discuss. Global population!

Aber es ist, als … als wäre ich von Eltern aufgezogen worden, die mir bestimmte Werte beibrachten, und als hätte ich dann in der Schule andere Werte gelernt. Was ist richtig, was ist falsch?
But it’s like—like being raised by parents who taught you one set of values, and then learning a different set of values in school. Which is right?