Übersetzung für "eigentlich denke" auf englisch

Eigentlich denke

• actually think
• really think

Übersetzungsbeispiele

really think

Wir kommen zusammen und reden und sagen, dass wir dies und das denken und fühlen und glauben, doch was wir eigentlich denken und fühlen und glauben, das sagen wir nie. Warum?
We get together and talk, and say we think and feel and believe in such a way, and yet what we really think and feel and believe we never say at all. Why is this?

Zudem ein echter Romantiker. Die Jahre auf See haben ihm etwas Geheimnisvolles verliehen, meinst du nicht? Die Frau, die ihn bekommt, kann sich glücklich schätzen.« Megan blinzelte, als ihr klar wurde, was Coco beabsichtigte. »Das kann ich nicht beurteilen, ich kenne ihn ja kaum. Und eigentlich denke ich auch nicht so intensiv über Männer nach.«
Romantic, too, with all those tales of the sea, and that air of mystery around him. A woman would be very lucky to catch his eye.” Megan blinked her own eyes as the not-so-subtle hint got through. “I couldn't say. I don't know him very well, and I don't really think about men that way.” “Nonsense.”