Übersetzung für "die müssen bleiben" auf englisch

Die müssen bleiben

• they have to stay
• which must remain

Übersetzungsbeispiele

they have to stay

Sie müssen bleiben, wo Sie sind, bis …
You have to stay where you are until—

ich muß bleiben, sagt sie ...
I have to stay, she says ...

»Ich muß bleiben«, sagte Joseph.
“I’ll have to stay,” Joseph said.

»Wir müssen bleiben und den Rat davon überzeugen, dass…«
“We have to stay and convince the council of what—”

Aber ich bin allein, ich muß bleiben oder alles aufgeben.
But I'm alone. I have to stay put or else give up completely.

Wie diese Sache auch ausgeht – ich gehöre in dieses Land, ich muß bleiben.
Whatever the outcome, I am part of Russia, I have to stay.

Ich möchte, dass er mir sagt, ich würde ihm etwas schulden und ich müsse bleiben.
I want him to tell me that I owe him, that I have to stay.

Ob es dir gefällt oder nicht, ich muß bleiben.« »Verdammt, Neil …« »Es tut mir wirklich leid.«
Like it or not, I’ll have to stay.’ ‘Damn it, Neil ‘I’m really sorry.’

Oder vielleicht die Antwort auf die Frage nach dem Warum. Ja, Gavin, wir müssen bleiben.
Or else from answering that question of why. Yep, Gavin. We have to stay.