Übersetzung für "sie bleiben sollten" auf englisch

Sie bleiben sollten

• they should stay

Übersetzungsbeispiele

they should stay

Ich bin der Ansicht, dass Sie hier bleiben sollten.
I think you should stay here.

Ich finde nicht, dass wir hier bleiben sollten.
I don’t think we should stay here at all.

Chayne hob die Hand, um ihnen zu bedeuten, dass sie stehen bleiben sollten.
Chayne raised a hand to indicate they should stay back.

Das spielt keine Rolle. Ich glaub bloß, dass du nicht dort bleiben solltest.
It dont matter. I just dont think you should stay there.

»Daher glaube ich, dass du besser auf deinem Hof bleiben solltest«, riet Morann.
"I think therefore that you should stay on your farmstead," Morann advised.

Nun, ich wohne nicht mehr bei dir. Deshalb versteht sie nicht, warum die Kinder in deinem Haus bleiben sollten.
"I'm not there anymore. She doesn't see why they should stay with you if I'm gone.

Bobbis Lächeln verrutschte etwas, aber es war zu spät, um vorzuschlagen, dass wir noch etwas länger bleiben sollten.
Bobbi’s smile dropped a little but it was too late to suggest we should stay any longer.

»Jo.« Sie entfernten sich ein paar Schritte und steckten die Köpfe zusammen, um über den Eintrittspreis zu debattieren und ob sie bleiben sollten oder nicht.
“Yep.” They walked away, huddled up, discussed the cover charge and whether they should stay.

„Tja, sie haben uns über Euch und den Laird ausgefragt, und wir haben ihnen versichert, dass alles gut werde und sie bleiben sollten.“
“Oh, well, they’ve been askin’ about ye and the laird, and we’ve been reassurin’ them all’d be well, and they should stay.”

»… dann bin ich nicht sicher, ob du noch länger in diesem Haus bleiben solltest.« Arthur erhob sich von seinem Stuhl und trat an den Tisch.
-- Then I'm not sure you should stay in this house." Arthur got up from his chair and stood by the table.