Übersetzung für "die ganze güte" auf englisch

Die ganze güte

• the whole goodness
• all the goodness

Übersetzungsbeispiele

all the goodness

Die ganzen guten Markennamen.
All the good brand names.

ich schicke die ganze gute Energie
sending all its good energy

Aber die ganzen guten Glutstücke werden nach oben gewirbelt.
But all the good ones go up there.

„Warum überspringst du die ganzen guten Stellen?“
“Why are you skipping all the good parts?”

Die Deutschen nehmen das ganze gute Fleisch, Mademoiselle.
“The Germans take all the good meat, M’mselle.

»Was ist mit dem ganzen guten Essen, das ich zur Seite ...« Er verstummte.
“What about all the good food I put aside…”

Das war ein glücklicher Gedanke, ihre ganze gute Laune war damit wiederhergestellt.
It was a lucky recollection, all her good spirits were restored by it.

»Gewebe, Schleim, die ganzen guten Sachen. Völlig normal.«
“Lining, mucus, all that good stuff. It’s normal.”

Ganz gut und schön, aber am Vortag hatte das Tor offengestanden.
All very good, but the gates hadn't been closed the day before.

»Um nicht Gäste abzulenken vom Hauptzweck des Ganzen, guter Freund Hafiz.«
“Is not to distract guests from main purpose of all this, good friend Hafiz.”