Übersetzungsbeispiele
Es war ihre Decke, nur ihre Decke.
It was her blanket, only her blanket.
Sie haben’s in eine Decke gewickelt. In eine rosa Decke.
Wrapped in a blanket it was. Pink blanket.
Der Himmel war eine Decke, über der eine Decke lag, die eine noch dickere und feuchtere Decke bedeckte.
The sky was a blanket on top of a blanket, with another blanket on top of that, even thicker and wetter.
Es war keine Decke.
There was no blanket.
Er fragte: Eine Decke – habt ihr eine Decke?
‘A blanket,’ he asked, ‘have you got a blanket?’
»Und ob das eine Decke ist.«
“It probably is a blanket,”
Die Decken, die von den …
The blankets made by the…
»Wo sind die Decken?«
“Where are the blankets?”
Das ist keine Decke.
“It isn’t a blanket.
Dann schauten sie zur Decke.
And then at the ceiling.
An die Decke, meine ich.
At the ceiling, I mean.
»Und es ist jetzt in der Decke.«
“And it’s moved into the ceiling.”
Einen Haken an der Decke.
A hook in the ceiling.
Die Decke war ein Spiegel.
The ceiling was a mirror.
Die Decke war niedrig.
With a low ceiling.