Übersetzungsbeispiele
Es war ihre Decke, nur ihre Decke.
It was her blanket, only her blanket.
Sie haben’s in eine Decke gewickelt. In eine rosa Decke.
Wrapped in a blanket it was. Pink blanket.
Der Himmel war eine Decke, über der eine Decke lag, die eine noch dickere und feuchtere Decke bedeckte.
The sky was a blanket on top of a blanket, with another blanket on top of that, even thicker and wetter.
Es war keine Decke.
There was no blanket.
Er fragte: Eine Decke – habt ihr eine Decke?
‘A blanket,’ he asked, ‘have you got a blanket?’
»Und ob das eine Decke ist.«
“It probably is a blanket,”
Die Decken, die von den …
The blankets made by the…
»Wo sind die Decken?«
“Where are the blankets?”
Das ist keine Decke.
“It isn’t a blanket.
Nicht an die Decke – in die Decke.
Not on the ceiling—inside the ceiling.
Es ist nicht die Decke.
“It’s not the ceiling.
Dann schauten sie zur Decke.
And then at the ceiling.
An die Decke, meine ich.
At the ceiling, I mean.
»Und es ist jetzt in der Decke.«
“And it’s moved into the ceiling.”
Die Decke ist massiv.
"The ceiling's solid.
Die Decke löste sich auf.
The ceiling dissolved.
Einen Haken an der Decke.
A hook in the ceiling.
Die Decke war ein Spiegel.
The ceiling was a mirror.
Die Decke war niedrig.
With a low ceiling.