Übersetzung für "die gedecke" auf englisch

Die gedecke

• the settings
• the place settings

Übersetzungsbeispiele

the settings

Doch auf dem Tisch lag nur ein Gedeck.
But there was only one setting at the table.

Franklin, legen Sie für den Vikar ein Gedeck auf.
Franklin, set a place for the vicar.

Das Gedeck war sorgfältig arrangiert worden.
the place setting had been meticulously arranged.

An jedem Tischende war ein Gedeck aufgetragen worden.
A place had been set at each end of the table.

Effie stellte zu viele Gedecke auf den Tisch.
Effie was setting too many places at the table.

Ripley.« Sie blickte über den Tisch auf das leere Gedeck.
Ripley.” She looked down the table to the empty setting.

»Wir könnten noch ein Gedeck auflegen, wenn du willst. Für deinen Besuch.«
We can set another place, if you'd like. For your visitor.

Zwei Kammerroboter standen neben dem einen Gedeck.
Two robots-in-waiting stood on either side of the single place setting.

Chelsea nickte in Richtung des Gedecks am Kopf des Tischs.
Chelsea nodded toward the place setting at the head of the table.

Als ich jung war, hatten wir immer richtige Gedecke. Silberbesteck.
When I was young, we always had proper place settings. Sterling silver.

the place settings

Das Serviertablett legte die Gedecke auf dem Tisch auf und verteilte die Schüsseln mit Essen;
The serving tray started arranging the place settings on the table and distributing the bowls of food;