Übersetzung für "der mann nach dem bild" auf englisch

Der mann nach dem bild

• the man in the picture
• the man after the image

Übersetzungsbeispiele

the man in the picture

»Der andere Mann! Von dem Bild! Der sie hat umgebracht !«
“The other man! In the picture! The one that kill her!”

Er sah so glücklich aus, der Mann auf dem Bild.
He looked so happy, the man in the picture.

»Sie meinen, der Mann auf diesem Bild würde als Italiener durchgehen?«
You think the man in this picture could pass as Italian?

»Begabt« – was für ein ödes Wort für einen Mann oder ein Bild!
‘Gifted’ – what a dreary word for a man or a picture.

Sein Durst nach Rache war so zerstörerisch wie der Mann auf diesen Bildern.
His thirst for revenge was as destructive as the man in those pictures.

Der Mann auf dem Bild hat den Kopf gesenkt und übt an sich selbst Fellatio aus.
The man in the picture has his head down, and he is fellating himself.

Aber berücksichtigen Sie bitte dabei, daß der Mann auf dem Bild womöglich gepflegter wirkt.« Damit drehte er den Compsim um.
But remember that the man in the picture is probably better groomed.

»Harry, du wolltest wissen, wer dieser Mann auf dem Bild war. Also … ich hab das Buch.«
“Harry, you wanted to know who that man in the picture was. Well . . . I’ve got the book.”

General Zia verstummte kurz und fuhr dann fort. "Oder mögen Sie den Mann auf dem Bild nicht?"
General Zia paused for a moment, then added, “Or do you not like the man in the picture?”

Ich erklärte ihm, ich sei Privatdetektivin und wolle das Verschwinden des Mannes auf dem Bild aufklären.
I explained that I was a private eye and I was investigating what had happened to the man in the picture.