Übersetzung für "der mann ist das bild" in englisch
Der mann ist das bild
Übersetzungsbeispiele
the man is the picture
»Der andere Mann! Von dem Bild! Der sie hat umgebracht !«
“The other man! In the picture! The one that kill her!”
Er sah so glücklich aus, der Mann auf dem Bild.
He looked so happy, the man in the picture.
»Sie meinen, der Mann auf diesem Bild würde als Italiener durchgehen?«
You think the man in this picture could pass as Italian?
»Begabt« – was für ein ödes Wort für einen Mann oder ein Bild!
‘Gifted’ – what a dreary word for a man or a picture.
Sein Durst nach Rache war so zerstörerisch wie der Mann auf diesen Bildern.
His thirst for revenge was as destructive as the man in those pictures.
Der Mann auf dem Bild hat den Kopf gesenkt und übt an sich selbst Fellatio aus.
The man in the picture has his head down, and he is fellating himself.
Aber berücksichtigen Sie bitte dabei, daß der Mann auf dem Bild womöglich gepflegter wirkt.« Damit drehte er den Compsim um.
But remember that the man in the picture is probably better groomed.
»Harry, du wolltest wissen, wer dieser Mann auf dem Bild war. Also … ich hab das Buch.«
“Harry, you wanted to know who that man in the picture was. Well . . . I’ve got the book.”
General Zia verstummte kurz und fuhr dann fort. "Oder mögen Sie den Mann auf dem Bild nicht?"
General Zia paused for a moment, then added, “Or do you not like the man in the picture?”
Ich erklärte ihm, ich sei Privatdetektivin und wolle das Verschwinden des Mannes auf dem Bild aufklären.
I explained that I was a private eye and I was investigating what had happened to the man in the picture.
Ich glaube, es ist ein Mann, aber das Bild ist so schlecht, dass es auch ein Elefant sein könnte.
I think it’s a man, although the image is so crap, it could equally well be an elephant.
Wenn sie sich ihre Häuser und Jets ansahen, litten sie unter einer tiefgreifenden Verkennung der Tatsachen – wie ein impotenter Mann, dessen geistiges Bild von sich selbst keinen Penis hat, obwohl er das Ding zwischen seinen Beinen hängen sieht.
Looking at their houses and jets, they suffered from a profound misrecognition, like the impotent man whose mental image of himself has no penis, even though he can see the thing hanging between his legs.
Und dann begann sich ein anderes Gesicht zu formen, eigentlich nur eine Silhouette, ein Kompositum, ein optisches stehendes Wellenmuster, das geisterhafte Gesicht eines alten Mannes, ein Konsens-Bild, das wie ein hauchfeiner Film über dem Phosphorpunkt-Chaos lag.
And then another face began to form, just an outline really, a composite, a visual standing-wave pattern, the ghostly face of an old man, a consensus image riding tenuously on the surface of the phosphor-dot chaos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test