Übersetzung für "dass viel weniger" auf englisch

Dass viel weniger

• that much less

Übersetzungsbeispiele

that much less

Sie werden aus Kunststoff hergestellt – dabei wird Energie verbraucht, und es gibt Verschmutzungen und andere Nachteile. Andererseits ermöglichen sie uns, das ganze Jahr über Pflanzen anzubauen, so dass wir weniger importieren müssen und daher viel weniger fossile Brennstoffe verbrauchen.
They are made of plastic, with the embodied energy, pollution, and suffering that goes with it, yet they allow us to grow food throughout the year, meaning we have to import less, so using much less fossil fuel.

Unsere Ernährung ist somit - verglichen mit Okinawa und den Tsimane - tatsächlich viel weniger kohlenhydratbetont und dafür ziemlich fettreich.111 Woraus man den Schluss ziehen könnte, dass wir weniger Fett und mehr Kohlenhydrate essen sollten.
That means the German diet is much less carb-heavy and more fat-heavy than that of either the Okinawans or the Tsimané.5 This could lead us to conclude that Germans and those from similarly affluent countries should eat less fat and more carbohydrates.

»Ich möchte damit sagen, dass nur wenige Hausherren so großzügig sind, frühere Mieter in Notzeiten einzustellen, ein halbwüchsiges Dienstmädchen auf eine gute Schule zu schicken und ihr obendrein einen ziemlich kostspieligen Musikunterricht zu ermöglichen.«
“All I am pointing out here, Mr Collins, is that few employers are so generous as to, first, employ former lodgers when times go hard for them and then to put one’s young maid-servant through a fine school, much less hire rather high-priced musicians to give them music lessons.”