Übersetzung für "dass ich das leben" auf englisch

Dass ich das leben

• that i live
• i live

Übersetzungsbeispiele

that i live

»Das kommt daher, dass ich allein lebe.« Sie nickte weise.
“That’s because I live alone,” she said, nodding wisely.

Ohne dich würde ich gar nicht spüren, dass ich überhaupt lebe.« Er küsste sie wieder.
Without you, I wouldn't feel that I lived at all.” He kissed her again.

«Dann wird er genau so erfreut darüber sein, dass ich noch lebe, wie ich selbst es bin», sagte ich, ebenfalls in mildem Ton.
‘Then he will be as pleased as I am that I live,’ I said just as mildly.

Der Kaffee, den wir tranken, kam aus Santos, also glaubten sie, dass ich dort lebe.
The coffee we were drinking came from Santos, so everybody thought I lived where the coffee came from.

Ich erzähle ihr, dass ich allein lebe, nicht kochen kann und ein paar zusätzliche Kalorien gut gebrauchen könnte.
I told her that I live alone, can’t cook, and need a few extra calories on the side.

Ich habe es immer noch. Ich berühre es oft, um Thor daran zu erinnern, dass ich noch lebe. An diesem Tag vor Cippanhamm aber berührte ich es, weil ich an Ragnar dachte.
I touch it often, reminding Thor that I live, but that day I touched it because I thought of Ragnar.