Übersetzung für "das war ein toller tag" auf englisch

Das war ein toller tag

• that was a great day
• which was a great day

Übersetzungsbeispiele

that was a great day

Es wird ein toller Tag.
It’ll be a great day.”

Aber was für ein toller Tag, um ein Auto zu kaufen!
But what a great day to buy a car!

Das war ein toller Tag für einen langen Spaziergang.
This would be a great day for a long walk.

Sah so aus, als würde es ein toller Tag für den Strand werden.
Looked like it was going to be a great day for the beach.

»Heute ist ein toller Tag«, sagte ihr Vater.
“Having a great day,” he said.

Es wäre ein toller Tag zum Segeln gewesen, aber ... nein, natürlich nicht.
It would be a great day to go sailing. Not.

Tja, wir hatten schon tolle Tage da draußen.
Well, we had some great days out there.

Es war ein toller Tag, um auf Höhe der Fünfzig-Yard-Linie zu sitzen.
It was a great day to be sitting along the fifty-yard line.

»Ein toller Tag«, sagte Clare lächelnd beim Kaffee.
“A great day,” Clare said, smiling over the coffee.

»Hab einen tollen Tag, Ida!«, rief die Frau hinter mir her. Aber ich antwortete nichts.
“You have a great day, Ida!” that woman called after me. But I didn’t say anything back.