Übersetzung für "es war ein guter tag" auf englisch

Es war ein guter tag

• it was a good day
• it was a nice day

Übersetzungsbeispiele

it was a good day

»Guten Tag, mein Freund.« »Guten Tag, Yama.«
"Good day, my friend." "Good day, Yama."

Ihnen einen guten Tag, Mrs. Sauskind, guten Tag.
Good day to you, Mrs Sauskind, good day.

Es wird ein guter Tag werden.
It will be a good day.

»Das war ein guter Tag.«
“That was a good day.”

»Dies ist ein guter Tag …«
“This is a good day…”

Aber das war kein so guter Tag für dich, was?
But this was not a good day, was it?

Ja, dachte er, das war ein guter Tag, ein sehr guter Tag.
Yes, he thought, it was a good day, a very good day indeed.

An einem guten Tag funkelte Aberdeen wie ein Edelstein … aber heute war kein guter Tag.
On a good day, Aberdeen sparkled…but this wasn’t a good day.

Ein guter Tag für uns.
—And a good day for us.

it was a nice day

Dann - entschuldigen Sie - würde ich Ihnen einen guten Tag wünschen.
"Then--I'm sorry--but I would have to tell you to have a nice day.

»Einen guten Tag«, sagte Michael ohne eine Spur von Humor.
"Have a nice day," Michael said without a trace of humor.

»Nur der Philosophie«, entgegnete Linda Steele mit ihrem schönsten Lächeln. »Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.«
‘Only of philosophy,’ said Linda, flashing her keyboard smile. ‘Have a nice day.’

Die junge Frau gab Sable seine MAHLZEIT™ und wünschte ihm einen guten Tag.
Hello‑my‑name‑is‑Marie gave Sable his MEALS and told him to have a nice day.