Übersetzung für "besuche der stadt" auf englisch

Besuche der stadt

• visits to the city
• visit the city

Übersetzungsbeispiele

visits to the city

Er hatte allmählich ein ungutes Gefühl, wenn er an seine nächtlichen Besuche der Stadt dachte.
He was beginning to feel uneasy about his nightly visits to the city.

»Fassen Sie es nicht an«, rief Louis. Er erinnerte sich noch zu gut an die Worte des Priesters bei ihrem letzten Besuch dieser Stadt.
“Don’t touch it,” Louis called, remembering what the priest had told him on his last visit to this city.

Hin und wieder sind ein, zwei Splitterlinge unterwegs – sie halten im Sonnensystem nach eintreffenden Raumschiffen Ausschau, besuchen andere Städte oder kehren zeitweise in den Orbit zurück, um in Stasis zu gehen oder sich zu verjüngen – die meisten aber fühlen sich in Ymir ganz wohl.
More or less. At any one time, one or two shatterlings may be further afield - patrolling the system for incoming ships, visiting the other cities or returning to orbit for intervals of abeyance or rejuvenation - but most of us have been happy to remain in Ymir.

visit the city

Besuchern der Stadt fiel in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts jedoch 222das Gegenteil auf: Sie staunten über das Selbstbewusstsein und den Ehrgeiz der Menschen hier.
Those who visited the city in the early twenty-first century, however, were struck in the opposite way: they were astonished at the confidence and ambition of its people.