Übersetzung für "beachtet werden" auf englisch

Beachtet werden

• get noticed
• be observed

Übersetzungsbeispiele

be observed

Ihm, der so viel beachtet hat.
He who has observed so much.

Auch sie hat Lewadski beachtet.
Levadski has observed them, too.

Die Regeln des Protokolls müssen beachtet werden.
Protocol imperatives must be observed.

Aber damit beachtete er noch nicht den gesellschaftlichen Konsens.
But he wasn't observing the terms of social accord.

Sitten sollten für gewöhnlich beachtet werden.
customs should usually be observed, though.

Es gab so viele Protokollvorschriften, die beachtet werden mussten.
There was so much protocol to be observed.

Das war ein junger Mann, der die Vorfahrt nicht beachtet hat.
“It was a youth who didn’t observe the right of way.

Er beobachtete Paul genau, aber Paul beachtete ihn nicht.
He was observing Paul carefully, but Paul paid no attention.

Er wünschte, er hätte diese Regel bei der Fee beachtet.
He wished he’d observed that rule himself with the Fairy.

Stirnrunzelnd betrat ich die Beobachtungskabine. Terry beachtete mich nicht.
Frowning, I let myself into the observation room. Terry ignored me.