Übersetzung für "augen zu sehen" auf englisch

Augen zu sehen

• eyes to see
• see eye

Übersetzungsbeispiele

eyes to see

das Auge kann sehen, das dumme Ohr
The eye can see, the silly ear

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich die Bilder.
When I close my eyes I see the picture.

Ich öffne die Augen und sehe wieder auf diese Holzdecke.
I open my eyes and see that wooden ceiling again.

Das ist ein Lebewesen, das so winzig ist, daß man es mit bloßem Auge nicht sehen kann.
That is, a living creature too tiny for the naked eye to see.

Manchmal, wenn ich ihm in die Augen sehe, sehe ich dich.
Sometimes when I look in his eyes I see you.

Fragen Sie mich nicht, warum unsere Augen ihn sehen können.
Don’t ask me how our eyes can see it.

Ich öffne die Augen und sehe den Raum durch Plastik.
I open my eyes and see the small room through plastic.

Ich öffne die Augen und sehe Jo über mir stehen.
I open my eyes and see Jo standing above me.

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich Dads Gesicht vor mir.
When I close my eyes, I see Dad’s face.

Was sein Verstand nicht erklären konnte, durften seine Augen nicht sehen.
If his mind couldn’t explain it, his eyes couldn’t see it.

see eye

Er war mehrere Fuß höher als Abhorsen, und bleiches Sumpfgas brannte, wo man Augen zu sehen erwartete. Aasgestank entströmte der Gestalt – ein warmer Geruch, der die Kälte des Flusses minderte.
It was several feet higher than Abhorsen, and there were pale marsh-lights burning where you would expect to see eyes, and the fetid stench of carrion rolled off it—a warm stench that relieved the chill of the river.